භේරුණ්ඩ පක්ෂියාBherunda Pakshiya

භේරුණ්ඩ පක්ෂියා Bherunda Pakshiya

A British railway pushes into the Kandyan hills, and a house that has never needed it begins to come apart.

Sri Lanka, 2006 Sinhala, colour Written and directed by Sarath Dharmasiri Adapted from his novel of the same name

සම්මානAwards

Presidential Film Awards

For the year 2006, presented at the BMICH in January 2007.

Best ActorSriyantha Mendis
Best Supporting ActorJayalath Manoratne
Best Sound EditingLionel Gunarathna
Best Make-uprecipient not recorded

Sarasaviya Film Awards

For the year 2006, presented in April 2007. The film was one of twenty in competition for that year.

Best Supporting ActorJayalath Manoratne
Best Sound EditingLionel Gunarathna

The director has also listed nominations for script, direction and production. Award records for the two 2007 ceremonies differ between sources; the make-up and sound-editing wins above are as credited on the film's own trailer.

Trailer title card listing the film's award laurels
The trailer's own title card, with the laurels the film carried into 2007.

කතාවThe story

The British are cutting a railway line from Colombo up into Kandy. In the villages along the survey, the plan is not merely difficult; it is unthinkable. Hills are not there to be opened.

At the centre of the film stands Pitangane, a Sinhala man of enormous local authority, whose world runs on inherited belief, ritual and the word of elders. Against him runs the line itself, and the engineer who has come to build it — a man with instruments, a gradient and a completion date.

When the engineer falls in love with a village girl, the argument stops being about a railway. It moves indoors, into a household, and the two orders that had been circling each other are forced to share a roof.

The film is Dharmasiri's own adaptation of his novel Bherunda Pakshiya. It was his second feature. Premasiri Khemadasa wrote the score; Dinesh Kumara shot it. The title is also romanised as Berunda Pakshiya, which is how it appears in most catalogue listings.

භේරුණ්ඩ පක්ෂියා යනු සරත් ධර්මසිරි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද 2006 වර්ෂයේ සිංහල චිත්‍රපටයකි. එය ඔහුගේම නවකතාව ඇසුරෙන් නිර්මාණය විය. ප්‍රධාන චරිත සඳහා ශ්‍රියන්ත මෙන්ඩිස් සහ ඉන්දික උපමාලි රංගනයෙන් දායක වූ අතර, සංගීතය ප්‍රේමසිරි කේමදාස විසින් සම්පාදනය කරන ලදී.

Close portrait of Pitangane, played by Sriyantha Mendis
Sriyantha Mendis as Pitangane. The performance won him Best Actor at the Presidential Film Awards for 2006.

What the village knows

Charms and chants, the authority of a headman, the reading of auspicious times, a house held together by what the elders have always said. Knowledge arrives by inheritance and is not up for revision.

What the survey knows

Theodolite and chain, gradients, cuttings and a date by which the line must reach Kandy. Knowledge arrives by measurement, and a mountain is only a problem that has not yet been costed.

පෙරදසුනTrailer

Music by Premasiri Khemadasa. If the player doesn't load, the trailer is on YouTube.

මුල් නවකතාවThe novel it came from

Cover of the novel Berunda Pakshiya by Sarath Dharmasiri

Before it was a film, Bherunda Pakshiya was a novel — written by Sarath Dharmasiri and published in Sinhala by Godage International Publishers. It won the Sarathchandra Abhinandana award, and Dharmasiri then adapted his own book for the screen, writing the script as well as directing.

The novel is still in print. If you want the story in the form it was first told, this is where to start.

Sarath DharmasiriAuthor
Godage International PublishersPublisher
SinhalaLanguage
176Pages
9789552072178ISBN
Buy the novel from Lakpura

Listed at USD 5.00, shipped internationally. Price and stock are set by the seller and may have changed. The novel is also stocked by Godage bookshops in Sri Lanka.

නළු නිළියෝCast and crew

Sriyantha MendisLead
Indika UpamaliLead
Jayalath ManoratneSupporting
Richard WeerakkodiSupporting
Kusum RenuSupporting
Jayani SenanayakaSupporting
Athula LiyanageSupporting
Gamini SamarakoonSupporting
Anura Bandara RajaguruSupporting
Indrajith NavinnaSupporting
Birty Nihal SusiripalaSupporting
Nilanthi MunasinghaSupporting
Sarath DharmasiriDirector, story, screenplay
Upul NishanthaProducer
Premasiri KhemadasaMusic
Dinesh KumaraCinematography
Lionel GunarathnaSound

The film itself

භේරුණ්ඩ පක්ෂියාSinhala title
19 May 2006Released in Sri Lanka
Sinhala, colourLanguage and format
1h 52mRunning time
Berunda PakshiyaAlso romanised as
Sarath Dharmasiri beside the camera on location in the jungle
Sarath Dharmasiri, right, on location with the camera crew.

නිර්මාණයOn location

Dharmasiri came to the film after years of writing for the screen and for television, and this was his second feature as a director. The production worked on location and on film — jungle, verandahs, temple courtyards, a small crew and an Arriflex.

The score was written by Premasiri Khemadasa, the composer who more or less remade Sinhala film music from the 1960s onward. He died in 2008, two years after the film's release; it is among the last of the more than 150 scores he wrote.

ලේඛනාගාරයArchive

Where the details on this page come from. Little about the film survives online, and what does is scattered across a handful of records, so they are gathered here rather than buried in footnotes.

Berunda Pakshiya on IMDb

Release date, direction and the two leads.

films.lk, record 1704

The fullest cast and crew list available, plus the Sarasaviya awards. Part of an ongoing effort to catalogue Sinhala cinema.

Sunday Times, 4 February 2007

Report on the Presidential Film Awards, naming Sriyantha Mendis as Best Actor for 2006.

Sunday Times, 18 March 2007

Preview of the Sarasaviya festival, listing the twenty films in competition for 2006.

The trailer

The source of the award laurels shown above, including make-up and sound-editing credits recorded nowhere else.

The novel at Lakpura

Publisher, ISBN, page count and price. The novel's Sarathchandra Abhinandana award and the film's nominations for script, direction and production are as recorded by the director.